Zamjatin was scheepsbouwkundig ingenieur en verbleef een groot deel van zijn leven buiten Rusland. Zijn werk vertoont een grote vormbeheersing; zijn scherpe satirische geest bracht hem in botsing zowel met het regime van voor als met dat van na de revolutie.

BibI. (voorn. werken): Oejezdnoje (Het landelijk district, 1911); Fabels voor grote mensen (1922); Wij (1922; groteske satire van een collectief Utopia; in RusI. verboden); Ogni sw. Dominika (De vuren van de H Dominicus, 1923); Attila (1928, versdrama Verz. werken, 4 din (1929).

Lit.: E. Efrenin, in: Krasnaija nov I, (1930). J.Zamjatin; Teken van Leven d. C.J.Pouw en W Smit (1969)